| German |
|---|
Die Asset Performance Plattform bietet die Möglichkeit zwischen Deutscher und Englischer Sprache umzuschalten. Dies betrifft alle Plattform spezifischen Begriffe und Texte. Der Inhalt von Feldern, die ein Nutzer einträgt beeinflusst das jedoch nicht. Um trotzdem Inhalte, die in fremder Sprache verfasst sind lesen zu können kann die Browserbasierte Übersetzung genutzt werden. Je nach Browser kann ein Eintrag “Übersetzung” im Menü oder Kontext-Menü (rechte Maustaste) gefunden werden. Danach kann die Zielsprache ausgewählt werden. Das Ergebnis von Chrome und Chrome-basierten Browsern (Microsoft Edge, Brave) ist gut. Bei Firefox ist die Übersetzungsfunktion noch im Beta-Status. Es wird zuviel übersetzt und so das Layout der Seite geschädigt. |
| English |
|---|
The Asset Performance Platform offers the option of switching between German and English. This applies to all platform-specific terms and texts. However, this does not affect the content of fields that a user enters. In order to still be able to read content written in a foreign language, the browser-based translation can be used. Depending on the browser, a “Translation” entry can be found in the menu or context menu (right mouse button). The target language can then be selected. The result of Chrome and Chrome-based browsers (Microsoft Edge, Brave) is good. In Firefox, the translation function is still in beta status. Too much is translated, which damages the layout of the page. |